මාව කියවන අය අතර..

Showing posts with label හිත ගත්ත ගීත. Show all posts
Showing posts with label හිත ගත්ත ගීත. Show all posts

05 December 2012

හිතට දැනුන...හිතෙන් ඈත් නොවුන..


තේරෙන කාලෙ ඉඳන්ම මම ඉංග්‍රීසි ගීත අහන්න හුඟාක් ආසා කලා. අපේ ගෙදර ඔය ගීත  අහන්න පුළුවන් විදියේ පහසුකම් තිබුනේ නැතත් ගෙදරට එහා පැත්තෙන් තිබ්බ නෑදෑ කෙනෙක්ගෙ ගෙදර හොඳ සෙටප් එකක් තිබුනා.  ඒ අයියලා දෙන්න නිතරම ඇහුවේ ඉංග්‍රීසි ගීත... හවස්වරුවේ ඇහෙන Backstreet boys ලගෙ I want it That way , Show me the meaning of being lonely වගේ සින්දු මොන තරම් මගේ හිතට දැනුන ද කියනවා නම්....හරියට වචන දන්නෙ නැති උනත් වරද්ද වරද්ද හරි ඒ ගීත මුමුණන්න මම පුරුදු උනා.. ඒ ඇහුන ගීත වල තිබුන වචන වල තේරුම ගැන මෙලෝ හසරක් දන්නෙ නැති උනත්... ඒ රිද්මයට හිත ඉබේම තාල ඇල්ලුවා... වෙලාවකට මහා ඝෝෂාකාරීව දැනුන සමහර ඉංග්‍රීසි ගීත... නිවී සැනැසිල්ලේ පස්සෙ කාලෙකදී අහන්න ගත්තම...ඒවා හදවතේ ගැඹුරටම දැනුනා.ඊටත් පස්සෙ කාලෙක නම් හිතට දැනෙන ලස්සනයි කියලා හිතෙන ඉංග්‍රීසී ගීතයක් ඇහුනම ඒ ගීතයේ පද හොයලා බලන්න අන්තර්ජාලයත් උදව් උනා...

ඔය වගේ හිතට දැනුන සමහර ගීත තියෙනවා කොයි තරම් පරණ උනත්..ඒවා හිතෙන් ඈත් වෙන්නෙ නෑ. George Michael ගේ Careless Whisper අන්න එහෙම ගීතයක්


George Michael මේ ගීතය මුලින්ම පිට කරලා  තියෙන්නෙ 1989 අවුරුද්දේදී The Greatest Love කියන ඇල්බම් එකට. ඒ ගීතය මොන තරමක් ජනප්‍රිය උනාද කියනවා නම් ඒ ගීතයේ පිටපත් ලෝකය පුරාම මිලියන 6 කට වඩා අලවි වෙලා තියෙනවලු..



I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen

And all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know your not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you



Blue  කියන පොප් සංගීත කණ්ඩායමේ All Rise කියනගීතයත් මගේ හිතට හුඟාක් දැනුන එකක්. එතරම්ම ජනප්‍රිය නොවුන සංගීත කණ්ඩායමක් නිසා මේ ගීතය හුඟාක් දෙනෙක් අහලා නැතුව ඇති..2001අවුරුද්දේදී තමයි ඉස්සරවෙලාම මේ ගීතය පිට කරලා තියෙන්න...


  
Your honor please,
Gotta believe what I say,
What I will tell,
Happened just the other day,

I must confess,
Cause I've had about enough,
I need your help,
Gotta make this here thing stop,

Baby I swear I'll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled,
I'm telling you objection overruled,

Here we go, oh baby

One for the money and the free rides it's,
Two for the lies that you denied
All Rise, all Rise
Three for the calls you've been making,
Four for the times you've been faking
All Rise, all Rise
I'm gonna tell it o your face
I rest my case


පොප් වගේම රොක් ගායකයෙක් උන  Robbie williams ගේ Feel කියන ගීතයත් මගෙ ආසම ගීතයක්..මේ ගීතය මුළින්ම ඇහිලා තියෙන්නෙ 1996 දී...



Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
Ã???Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming


ඔය Alternative metal, Hard Rock වගේ ගීත වලට හුඟාක් ගැහැණු ළමයි කැමති නෑ..ඒත්  System of a down සංගීත කණ්ඩායමේ  Such a lonely day
And it's mine
 .. කියන ගීතයට මම නම් හුඟාක් ආසයි..ඒ ගීතය පුරාම තියෙන වචන මගේ හිත කොණිති ගහනවා වගේ මට දැනෙනවා...





Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

 හම්ම්ම් ! අහලම බලන්නකෝ ...





09 October 2012

මේ දවස්වල වැඩියෙන්ම ආස......



සංගීතය කියන්නෙ විශ්ව භාෂාවලු. කතාව ඇත්තනේ... සංගීතයට ආස නැති කෙනෙක් ඉන්නවද මේ ලෝකේ….

 මම ඉතින් කරන්නෙ අල බැස්සා වගේ උදේ ඉඳන් හවස් වෙනකල් එක තැනම වාඩිවෙලා ඉන්න රස්සාවක්නේ. වෙලාවකට බයත් හිතෙනවා පුටුවටම මුල් ඇද ගනීවිද කියලා .... ඔය ඉන්න ගමන් සින්දුවක් එහෙම අහන්න කාගෙන්වත් තහනමක් නෑ. හැබැයි ඉතින් අහන්න ඕනේ කාටවත් කරදරයක් නොවී…මගේ නරකම පුරුද්දක් තමා එක සින්දුවකට හිත ගියෝතින් ඒක එපා වෙනකල්ම අහන එක...
ඒ සින්දුව අළුත්ද පරනද කියන එක මට වැදගත් නෑ. හිත ගියොත් එපා වෙනකල්ම අහනවා...

මේ ඒ වගේ මේ දවස්වල එක දිගටම එපා වෙනකල් අහන සින්දු ටික ( තාම නම් එපා වෙලා නෑ )

අමරසිරි පීරිස් මහත්මයාගේ සින්දු වලට මම කවදත් කැමතියි. ඒ ගැඹුරු කට හඬ හිත අස්සටම දැනෙනවා..



කාත් කවුරුවත්….නැති බව දැන දැන
මාත් මගේ හිතත්….රාත්‍රියක තියලා
නුඹත් ගියා නම්...හෙටක් තියේවිද
මටත් ඉරක් නැගෙනා....

සාංකාව ඇහැරෙන ඝණ අඳුරේ
ආත්මයම මගේ…..රාත්‍රියම වැන්නේ...
ඈත් වෙන්න නම්….ඇයි තුරුලෙම උන්නේ....

වේදනාව ඇවිලෙන දිවි කතරේ
දෑස් ඇරන් ඉඳලා…තවත් පලක් නැත්තේ...
ඒත් කියන්නම්…..හමුවෙමු මතු භවයේ.......

බුද්ධික උෂාන්ගෙ මේ සින්දුවත් මේ දවස්වල නිතරම අහනවා..



මේ සඳ උනත් පායා ඇවිත්
ඉස්සර වගේ එළිය දුන්නා උනත්
මේ සුළඟමත් ආයෙත් ඇවිත්
නුඹ ඉද්දී දුන් සිසිල දුන්නා උනත්
පෙර හැමදේම නුඹ නැතුව ලැබුනා උනත්
මේ එක රෑට නුඹ නැතුව තැවෙනා දෙනෙත්
හෙට එන රෑට නුඹ නැතුව කෙලෙසකනම් ඉවසම්දෝ...

මේ ගෙවෙන්නේ අවසන් රැයම වේ..
ආයේ නම් රැය අවසන් වේ.....

ආයේ හිරු නෑ….හෙට හුළඟත් නෑ
නුඹ ආවත් මේ රැය නෑ
ආයේ නුඹ නෑ…දුක් කඳුළුත් නෑ
රැය ආවත් මම නෑ...
මේ ගෙවෙන්නේ අවසන් රැයම වේ..
ආයේ නම් රැය අවසන් වේ.....

එතකොට The Script කියන බෑන්ඩ් එකේ breakeven සින්දුවත් Hall of fame  සින්දුවත් මේ දවස්වල නිතරම අහනවා..




I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayin' to a god that I don't believe in
Cos I got time while she got freedom
Cos when a heart breaks no it don't break even

Her best days will be some of my worst
She finally met a man that's gonna put her first
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
Cos when a heart breaks no it don't breakeven... even... no

What am I supposed to do when the best part of me was always you, 
And what am I supposed to say when I'm all choked up that you're ok
I'm falling to pieces, yeah, 
I'm falling to pieces

They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
Cos she's moved on while I'm still grieving
And when a heart breaks no it don't breakeven even... no

What am I gonna to do when the best part of me was always you, 
And what am I supposed to say when I'm all choked up that you're ok
I'm falling to pieces, yeah, 
I'm falling to pieces, yeah, 
I'm falling to pieces 
(One still in love while the other ones leaving)
I'm falling to pieces 
(Cos when a heart breaks no it don't breakeven)

Oh you got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame.
Now I'm try'na make sense of what little remains ooh
Cos you left me with no love and no love to my name.

I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayin' to a god that I don't believe in
Cos I got time while she got freedom
Cos when a heart breaks no it don't break 
No it don't break 
No it don't break even no

What am I gonna do when the best part of me was always you and
What am I suppose to say when I'm all choked up that you're ok 
(Oh glad your okay now)
I'm falling to pieces yeah 
(Oh I'm glad your okay)
I'm falling to pieces yeah 
(One still in love while the other ones leaving)
I'm falling to pieces 
(Cos when a heart breaks no it don't breakeven)

Oh it don't break even no
Oh it don't break even no
Oh it don't break even no




Taylor Swift කියන ගායිකාව කියන we are never ever getting back together කියන සින්දුවත් මේ දවස්වල මගේ හිතට හුඟාක් සමීපයි.





අහලම බලන්නකෝ..